{"id":1434,"date":"2024-03-05T16:54:16","date_gmt":"2024-03-05T16:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=1434"},"modified":"2024-03-07T15:39:50","modified_gmt":"2024-03-07T15:39:50","slug":"exposicao-multilingue-na-biblioteca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=1434","title":{"rendered":"EXPOSI\u00c7\u00c3O MULTILINGUE ITINERANTE NA BIBLIOTECA"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n \t<\/i> Read Time:<\/span>1 Minute, 29 Second <\/div>\r\n\r\n <\/div>

\"\"\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

Durante o m\u00eas de Mar\u00e7o, a Biblioteca da Escola Severim de Faria acolhe a Exposi\u00e7\u00e3o Bibliogr\u00e1fica Itinerante<\/strong> Multilingue,\u00a0<\/strong> \u00a0dedicada \u00e0 epopeia espanhola Dom Quixote de La Mancha,<\/strong>\u00a0de Miguel de Cervantes.<\/p>\n

A edi\u00e7\u00e3o deste ano da s\u00e9rie\u00a0As l\u00ednguas tornam-nos mais fortes<\/strong>\u00a0\u00e9\u00a0composta por\u00a036 livros<\/strong> em 30 l\u00ednguas europeias<\/strong> diferentes.<\/p>\n

As exposi\u00e7\u00f5es bibliogr\u00e1ficas multilingues itinerantes s\u00e3o uma iniciativa da Representa\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Europeia em<\/strong> Portugal<\/strong> e do Gabinete de Liga\u00e7\u00e3o do Parlamento Europeu<\/strong>, em parceria com a Dire\u00e7\u00e3o-Geral da Tradu\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Europeia.<\/strong><\/p>\n

Depois de ter estado patente na Casa Europa, a exposi\u00e7\u00e3o inicia agora uma itiner\u00e2ncia por diversos locais do pa\u00eds, em parceria com os Centros EUROPE DIRECT\u2019s<\/strong> come\u00e7ando pelo territ\u00f3rio do EUROPE DIRECT Oeste, Lez\u00edria e M\u00e9dio Tejo.<\/p>\n

As exposi\u00e7\u00f5es itinerantes multilingues s\u00e3o um projeto comum das Antenas da Dire\u00e7\u00e3o-Geral da Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong> em todos os Estados-Membros da Uni\u00e3o Europeia.<\/p>\n

Anualmente, desde 2014, \u00e9 escolhida uma obra infantojuvenil com relev\u00e2ncia a n\u00edvel de toda a Europa.<\/p>\n

Cada Antena contribui com a respetiva vers\u00e3o lingu\u00edstica.<\/p>\n

A exposi\u00e7\u00e3o multilingue assim constitu\u00edda fica pronta a circular por toda a Europa, a pedido, nas Representa\u00e7\u00f5es da Comiss\u00e3o Europeia, nos centros EUROPE DIRECT, assim como em organismos e institui\u00e7\u00f5es oficiais.<\/p>\n

Na Casa Europa, esta iniciativa decorre no \u00e2mbito dos objetivos do\u00a0Dia Europeu das L\u00ednguas<\/a>\u00a0<\/strong>(#EDLangs), 26 de setembro \u2013 sensibilizar todos os europeus e, em especial, os mais jovens para a import\u00e2ncia da diversidade lingu\u00edstica e promover a aprendizagem de l\u00ednguas \u2013 e os da\u00a0prioridade\u00a0Promo\u00e7\u00e3o do nosso modo de vida Europeu<\/a><\/strong>\u00a0\u2013\u00a0apoiar pol\u00edticas de\u00a0educa\u00e7\u00e3o e forma\u00e7\u00e3o<\/a><\/strong>\u00a0na Europa ao n\u00edvel\u00a0do ensino e da forma\u00e7\u00e3o profissional, da pol\u00edtica escolar, do ensino superior, da educa\u00e7\u00e3o de adultos e da coopera\u00e7\u00e3o internacional nos dom\u00ednios da educa\u00e7\u00e3o e forma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

http:\/\/europedirectolt.pt\/2023\/02\/<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \"Happy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Happy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sad\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sad <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Excited\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Excited <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sleepy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sleepy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Angry\"\r\n <\/a>\r\n
Angry<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Surprise\"\r\n <\/a>\r\n
Surprise<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante o m\u00eas de Mar\u00e7o, a Biblioteca da Escola Severim de Faria acolhe a Exposi\u00e7\u00e3o Bibliogr\u00e1fica Itinerante Multilingue,\u00a0 \u00a0dedicada \u00e0 epopeia espanhola Dom Quixote de La Mancha,\u00a0de Miguel de Cervantes. A edi\u00e7\u00e3o deste ano da s\u00e9rie\u00a0As l\u00ednguas tornam-nos mais fortes\u00a0\u00e9\u00a0composta por\u00a036 livros em 30 l\u00ednguas europeias diferentes. As exposi\u00e7\u00f5es bibliogr\u00e1ficas multilingues itinerantes s\u00e3o uma iniciativa […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1434"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2208,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions\/2208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}