{"id":2567,"date":"2024-06-07T11:47:58","date_gmt":"2024-06-07T11:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=2567"},"modified":"2024-06-07T11:50:19","modified_gmt":"2024-06-07T11:50:19","slug":"esperanto-no-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=2567","title":{"rendered":"ESPERANTO NO CINEMA"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n \t<\/i> Read Time:<\/span>57 Second <\/div>\r\n\r\n <\/div>

\"\"\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u00c9 frequente a utiliza\u00e7\u00e3o do esperanto<\/strong> como l\u00edngua de pa\u00edses fict\u00edcios em obras cinematogr\u00e1ficas \u2014 t\u00e3o diversas como\u00a0O grande Ditador<\/i>, com Charlie CHAPLIN<\/span>,\u00a0Streetfighter II<\/i>, com Jean\u00ad Claude VAN<\/span>\u00a0DAMME<\/span>, ou\u00a0An Idiot\u2019s Delight<\/i>, com Clark GABLE<\/span>, bem como no\u00a0clip<\/i>\u00a0de lan\u00e7amento do\u00a0\u00e1lbum<\/a>\u00a0HIStory<\/i>\u00a0de Michael JACKSON<\/span>. Entre este tipo de obras refira\u00ad\u2011se tamb\u00e9m a pel\u00edcula\u00a0Incubus<\/i>, cujo elenco encabe\u00e7ou um ainda muito jovem William SHATTNER<\/span>\u00a0(o Capit\u00e3o Kirk de\u00a0Star Trek<\/i>), uma raridade do panorama experimental dos Estados Unidos, agora de novo dispon\u00edvel comercialmente.<\/p>\n

A \u201cverdadeira\u201d cinematografia em esperanto<\/strong> sofre por\u00e9m do mesmo problema que a\u00a0m\u00fasica<\/a>, o da escassez de recursos. E se este problema pode ser evitado na m\u00fasica com a prefer\u00eancia por solos e por sonoplastias mais ou menos artesanais, a necessidade de investimento no cinema em esperanto resultou apenas na redu\u00e7\u00e3o da quantidade, sendo pouco mais de uma dezena as produ\u00e7\u00f5es dignas de nota.<\/p>\n

Isto, naturalmente exclui os filmes e v\u00eddeos did\u00e1ticos, as reportagens promocionais e similares, e os filmes dobrados ou legendados, nos quais o esperanto tem encontrado uma aplica\u00e7\u00e3o relativamente vasta.<\/p>\n

in http:\/\/2001.esperanto.pt\/kino.htm<\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \"Happy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Happy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sad\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sad <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Excited\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Excited <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sleepy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sleepy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Angry\"\r\n <\/a>\r\n
Angry<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Surprise\"\r\n <\/a>\r\n
Surprise<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9 frequente a utiliza\u00e7\u00e3o do esperanto como l\u00edngua de pa\u00edses fict\u00edcios em obras cinematogr\u00e1ficas \u2014 t\u00e3o diversas como\u00a0O grande Ditador, com Charlie CHAPLIN,\u00a0Streetfighter II, com Jean\u00ad Claude VAN\u00a0DAMME, ou\u00a0An Idiot\u2019s Delight, com Clark GABLE, bem como no\u00a0clip\u00a0de lan\u00e7amento do\u00a0\u00e1lbum\u00a0HIStory\u00a0de Michael JACKSON. Entre este tipo de obras refira\u00ad\u2011se tamb\u00e9m a pel\u00edcula\u00a0Incubus, cujo elenco encabe\u00e7ou um ainda […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2575,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2567\/revisions\/2575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}