{"id":4555,"date":"2026-01-20T12:32:03","date_gmt":"2026-01-20T12:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=4555"},"modified":"2026-01-20T12:40:51","modified_gmt":"2026-01-20T12:40:51","slug":"carta-a-uma-menina-que-queria-ser-poeta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=4555","title":{"rendered":"CARTA A UMA MENINA QUE QUERIA SER POETA"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n \t<\/i> Read Time:<\/span>3 Minute, 6 Second <\/div>\r\n\r\n <\/div>

Carta a uma menina que queria ser poeta<\/span><\/h3>\n
\n
A Matilde Rosa Ara\u00fajo<\/b><\/div>\n<\/div>\n
\n
Quando quiseres fazer um poema<\/span>
\nn\u00e3o procures imitar ningu\u00e9m<\/span>
\nnenhum autor<\/span>
\ncujas obras tenhas conhecido<\/span>
\nou mesmo<\/span>
\nqualquer cantiga popular<\/span>
\ncujo autor desconhe\u00e7as. <\/span>N\u00e3o.<\/span>
\nN\u00e3o fa\u00e7as isso. <\/span>Quando quiseres fazer um poema<\/span>
\na \u00fanica coisa de que precisas<\/span>
\n\u00e9 sentir essa vontade e depois<\/span>
\n– s\u00f3 depois –<\/span>
\ndecidires-te. <\/span>Um poema pode ter muitas formas:<\/span>
\npode ser feito com palavras<\/span>
\nmuito bonitas<\/span>
\nou muito engra\u00e7adas<\/span>
\nmuito bem escritas e alinhadas<\/span>
\nnuma linda folha de papel<\/span>
\nmas tamb\u00e9m pode ser rabiscado<\/span>
\nou com figuras.<\/span>Pode ser a preto e branco<\/span>
\nou a cores<\/span>
\npode ser a tinta<\/span>
\na l\u00e1pis<\/span>
\na esferogr\u00e1fica<\/span>
\na ponta de feltro<\/span>
\nsobre papel<\/span>
\npl\u00e1stico<\/span>
\nlousa<\/span>
\npedras<\/span>
\nsei l\u00e1<\/span>
\nat\u00e9 pode ser de areia<\/span>
\nde pano<\/span>
\nde folhas<\/span>
\npode ser s\u00f3 feito com a voz<\/span>
\nfalado<\/span>
\ncantado<\/span>
\nmurmurado<\/span>
\ndito<\/span>
\ns\u00f3 dentro da cabe\u00e7a da gente<\/span>
\nou ent\u00e3o representado no palco<\/span>
\ncom gestos<\/span>
\ncaretas v\u00e1rias<\/span>
\naos saltos<\/span>
\ncambalhotas<\/span>
\nou imovelmente.<\/span>Um poema pode ser tudo isso<\/span>
\npode ter essas formas todas<\/span>
\nporque a poesia est\u00e1<\/span>
\nonde a soubermos encontrar<\/span>
\nou colocar.<\/span>A poesia \u00e9 uma coisa que est\u00e1<\/span>
\nou tem de estar<\/span>
\ndentro de n\u00f3s<\/span>
\ne que n\u00f3s<\/span>
\npor isso<\/span>
\npodemos projetar em tudo.<\/span><\/p>\n

A poesia n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 uma arte<\/span>
\n\u00e9 um princ\u00edpio<\/span>
\nquer dizer<\/span>
\numa lei da nossa sensibilidade.<\/span>
\nO que a poesia exige de n\u00f3s<\/span>
\n\u00e9 s\u00f3 uma coisa:<\/span>
\nliberdade<\/span>
\nporque a liberdade<\/span>
\n\u00e9 a lei mais importante da cria\u00e7\u00e3o<\/span>
\na lei mais importante da felicidade.<\/span><\/p>\n

A poesia \u00e9 um ato livre<\/span>
\ntem de ser um ato livre.<\/span>
\nMas tamb\u00e9m \u00e9 um jogo<\/span>
\num conjunto de regras<\/span>
\nque a n\u00f3s pr\u00f3prios impomos<\/span>
\npara com elas praticarmos<\/span>
\num ato que nos torna felizes.<\/span><\/p>\n

Todas as formas de arte<\/span>
\nnascem dessa liberdade<\/span>
\ndessa iniciativa<\/span>
\nque nos leva a criar<\/span>
\ncoisas<\/span>
\ncasas<\/span>
\nlivros<\/span>
\npalavras.<\/span><\/p>\n

A poesia \u00e9 para sermos felizes<\/span>
\ne comunicarmos<\/span>
\nessa felicidade.<\/span>
\nQuando a poesia<\/span>
\ntrata de assuntos tristes<\/span>
\nest\u00e1 a queixar-se<\/span>
\nda falta de alegria<\/span>
\ndos momentos infelizes do mundo<\/span>
\nque n\u00e3o deixam criar<\/span>
\nrealidades belas<\/span>
\nnovas<\/span>
\ngenerosas.<\/span><\/p>\n

No entanto<\/span>
\nquando um poeta cria<\/span>
\num poema<\/span>
\num objeto<\/span>
\numa coisa qualquer<\/span>
\nnesse momento exato<\/span>
\nn\u00e3o pensa em nada disso:<\/span>
\nvive simplesmente um impulso<\/span>
\na que ele se entrega<\/span>
\ne depois entrega ao mundo.<\/span><\/p>\n

Por isso<\/span>
\nse tudo o que te apetece<\/span>
\n\u00e9 simplesmente<\/span>
\ndeitares-te no ch\u00e3o<\/span>
\ne olhar o c\u00e9u<\/span>
\npodes crer<\/span>
\ntamb\u00e9m isso \u00e9 poesia<\/span>
\ne basta.<\/span><\/p>\n

Ana Hatherly<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

in “Itiner\u00e1rios”<\/p>\n

Ana Hatherly nasceu a 8 de maio de 1929, no Porto. Licenciou-se em Filologia Germ\u00e2nica pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e doutorou-se em Estudos Hisp\u00e2nicos pela Universidade da Calif\u00f3rnia, em Berkeley. A sua vasta obra inclui poesia, fic\u00e7\u00e3o, ensaio, tradu\u00e7\u00e3o, performance, cinema e artes pl\u00e1sticas. Uma poeta de vanguarda, foi membro destacado e teorizadora do grupo da Poesia Experimental Portuguesa. Destacam-se as suas obras\u00a0Eros Fren\u00e9tico<\/em>\u00a0(1968),\u00a0Rilkeana<\/em>\u00a0(1999), ou o conjunto de textos reunidos em\u00a0Tisanas<\/em>, um trabalho que a acompanhou at\u00e9 ao final da vida. Faleceu a 5 de agosto de 2015.<\/p>\n

in https:\/\/www.wook.pt\/livro\/itinerarios-ana-hatherly\/117233?srsltid=AfmBOorcBYA85p5xh9R5USOFe_2Z-H2FUSo2f5bNK4NaIdoRXaIQZkm6<\/p>\n

Ana Hatherly inicia em meados da d\u00e9cada de 60 um percurso singular pela interioridade da escrita para concluir que esta \u00abnunca foi sen\u00e3o representa\u00e7\u00e3o: imagem\u00bb. A artista empreende uma arqueologia da l\u00edngua que a levar\u00e1 \u00e0s origens dos signos e \u00e0 heran\u00e7a da caligrafia oriental arcaica, que copia, disciplinadamente, at\u00e9 a m\u00e3o se tornar \u00abinteligente\u00bb. O instrumento j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 a caneta, a m\u00e3o, mas todo o corpo que se move e se inscreve na indizibilidade da\u00a0escrita-imagem<\/em>.<\/div>\n

in https:\/\/gulbenkian.pt\/cam\/artist\/ana-hatherly\/, consultado em 20 de janeiro de 2026<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Poeta chama Poeta II<\/div>\n<\/div>\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \"Happy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Happy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sad\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sad <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Excited\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Excited <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sleepy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sleepy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Angry\"\r\n <\/a>\r\n
Angry<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Surprise\"\r\n <\/a>\r\n
Surprise<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carta a uma menina que queria ser poeta A Matilde Rosa Ara\u00fajo Quando quiseres fazer um poema n\u00e3o procures imitar ningu\u00e9m nenhum autor cujas obras tenhas conhecido ou mesmo qualquer cantiga popular cujo autor desconhe\u00e7as. N\u00e3o. N\u00e3o fa\u00e7as isso. Quando quiseres fazer um poema a \u00fanica coisa de que precisas \u00e9 sentir essa vontade e […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4555"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4569,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4555\/revisions\/4569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}