{"id":4781,"date":"2026-03-01T19:01:55","date_gmt":"2026-03-01T19:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=4781"},"modified":"2026-03-02T14:08:07","modified_gmt":"2026-03-02T14:08:07","slug":"as-viagens-de-severim-de-faria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/?p=4781","title":{"rendered":"AS (RARAS)VIAGENS DE SEVERIM DE FARIA"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n \t<\/i> Read Time:<\/span>4 Minute, 51 Second <\/div>\r\n\r\n <\/div>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
Severim de Faria<\/strong> ter\u00e1 nascido em 1584. Tendo sido educado e vivido sob a monarquia filipina<\/strong> (1580-1640), foi not\u00e1vel figura da Igreja<\/strong>, insigne erudito,<\/strong> tendo deixado in\u00fameros textos de car\u00e1cter religioso e laico<\/strong>.<\/span><\/div>\n
Com uma ascend\u00eancia ilustre<\/strong>, foi junto de seu tio materno Baltasar de Faria Severim, c\u00f3nego e chantre na S\u00e9 de \u00c9vora, que recebeu educa\u00e7\u00e3o e se formou.\u00a0<\/span>Frequentou a Universidade Jesu\u00edtica de \u00c9vora,<\/strong> onde obteve o mestrado em Artes<\/strong> e o doutoramento em Teologia<\/strong> (1606). Por ren\u00fancia de seu tio, \u00e9 nomeado c\u00f3nego da S\u00e9 de \u00c9vora<\/strong> (1608) e, mais tarde, toma posse do Chantrado (1609). Durante a sua vida, prossegue os estudos e investiga\u00e7\u00e3o em Teologia, Hist\u00f3ria, Pol\u00edtica, Geografia e Genealogia. Evidencia gosto particular pela Arqueologia, Numism\u00e1tica e Bibliofilia<\/strong>.<\/span><\/div>\n
Re\u00fane livros e documentos manuscritos, entre os quais o manuscrito original da Cr\u00f3nica de D. Afonso<\/strong> Henriques,<\/strong> de Andr\u00e9 de Resende<\/strong> (MACHADO 1752 : 369), obras do Infante D. Pedro, filho de D. Jo\u00e3o I, obras em japon\u00eas do dominicano espanhol Frei Lu\u00eds de Granada, papiros do Egipto e livros chineses , certamente dos primeiros textos chineses a chegar \u00e0 Europa. <\/span>A livraria,<\/strong> assim constitu\u00edda, <\/span>torna-se famosa<\/strong> n\u00e3o pela quantidade mas pela qualidade. Ap\u00f3s a sua morte, perdeu-se o rasto \u00e0s antiguidades enquanto a biblioteca foi incorporada na biblioteca do Conde do Vimieiro a quem o ligavam la\u00e7os de fam\u00edlia, <\/span>biblioteca que foi uma das mais importantes do s\u00e9c. XVII<\/strong> e seria parcialmente consumida com o inc\u00eandio subsequente ao Terramoto de 1755<\/strong>.<\/span><\/div>\n
\n

Esp\u00edrito aberto e interrogador<\/strong>, consultou arquivos, cart\u00f3rios e documentos, manteve contacto com eruditos, mission\u00e1rios e viajantes, mantendo-se informado e atualizado, sem sair de \u00c9vora<\/strong>. A correspond\u00eancia, por exemplo, que trocou com o seu irm\u00e3o Frei Crist\u00f3v\u00e3o de Lisboa, franciscano e mission\u00e1rio no Maranh\u00e3o, cuja obra manuscrita Historia dos animaes e arvores do Maranh\u00e3o<\/strong>, escrita entre 1624 e 1627, constitui a primeira descri\u00e7\u00e3o da<\/strong> fauna e flora brasilianas<\/strong>, regista esse contacto indireto com o mundo<\/strong>. As cartas trazem-lhe as novidades de uma natureza desconhecida mas tamb\u00e9m de outros povos, usos e costumes e como os Portugueses a eles se adaptavam.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Embora Severim de Faria n\u00e3o fosse dado a viajar, em<\/strong> Sobre a Peregrina\u00e7\u00e3o<\/strong> reconhece algumas<\/strong> vantagens<\/strong> que descreve de forma concisa: ” s\u00f3 por raz\u00e3o de alcan\u00e7ar as ci\u00eancias, e artes necess\u00e1rias ao comum, e particular, se deve sair da p\u00e1tria ” acrescentando como \u00e9 in\u00fatil ir para longe quando ao p\u00e9 da porta se acha o que se procura, em concreto as universidades: ”\u00a0 Foram poucas as viagens que Severim de Faria concretizou: em 1604 ao grande Santu\u00e1rio de Guadalupe (Espanha), em 1609 a Miranda do Douro e em 1625 a Ma\u00e7\u00e3s de Dona Maria (Tomar) das quais resultaram relatos muito vivos e informativos para o conhecimento da realidade portuguesa, verdadeiros di\u00e1rios de viagem.<\/strong><\/span><\/div>\n
\n

\u00a0Severim de Faria \u00e9 um \u00faltimo representante de um certo esp\u00edrito renascentista<\/strong> enquanto j\u00e1 denota caracter\u00edsticas que marcar\u00e3o os anos de setecentos: a curiosidade<\/strong> comprovada pelos factos, a partilha do conhecimento<\/strong> com os outros, a capacidade de ouvir e contrapo<\/strong>r. Um percurso que se fez sob a \u00e9gide dos Filipes, dom\u00ednio com o qual aparenta concordar, a fazer f\u00e9 na proposta que adiantou para a reorganiza\u00e7\u00e3o do Imp\u00e9rio, ju\u00edzo que, de imediato, se pode questionar, tendo presente a forma insofism\u00e1vel como apoiou a subida ao poder de D. Jo\u00e3o IV, em 1640.<\/span><\/p>\n

Bibliografia:<\/b><\/span>
\nFARIA, Manuel Severim de, Discursos V\u00e1rios Pol\u00edticos. Introdu\u00e7\u00e3o, atualiza\u00e7\u00e3o e notas de Maria Leonor Soares Albergaria Vieira. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1999. LV, 205 p. FARIA, Manuel Severim de, Not\u00edcias de Portugal. Introdu\u00e7\u00e3o, atualiza\u00e7\u00e3o e notas de Francisco Ant\u00f3nio Louren\u00e7o Vaz. Lisboa : Edi\u00e7\u00f5es Colibri, 2003. XXVIII, 316, [1] p. MACHADO, Diogo Barbosa, Bibliotheca Lusitana Hist\u00f3rica, Critica, e Cronol\u00f3gica. Lisboa : Na Officina de Ignacio Rodrigues, 1741-1759. 4 v. (v. 3, 1752, p. 368-374). SERR\u00c3O, Joaquim Ver\u00edssimo, Viagens em Portugal de Manuel Severim de Faria: 1604-1609-1625. Lisboa: Academia Portuguesa de Hist\u00f3ria, 1974. 155 p., [3] mapas desd. (Subs\u00eddios para a Hist\u00f3ria Portuguesa; 12). SILVA, Joaquim Palminha, Manuel Severim de Faria, o mais douto portugu\u00eas do seu tempo. Ensaio biogr\u00e1fico. \u00c9vora: A Defesa, 2003. 61, [2] p. SOUSA, Lu\u00eds Filipe Marques de, “Frei Crist\u00f3v\u00e3o de Lisboa e a sua correspond\u00eancia com Manuel Severim de Faria, seu irm\u00e3o”. In Atas. Congresso de Hist\u00f3ria no IV Centen\u00e1rio do Semin\u00e1rio de \u00c9vora, 1994. \u00c9vora: Instituto Superior de Teologia, 1994. 2 v. (v. 2, p. 127-141).<\/span>
\n\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

VERISSIMO SERRAO, JOAQUIM (1974)\u00a0VIAGENS EM PORTUGAL DE MANUEL SEVERIM DE FARIA 1604-1609-1625.\u00a0<\/strong>LISBOA: ACADEMIA PORTUGUESA DA HIST\u00d3RIA. DE 25X20 CM. COM 155 P\u00c1GS., [3] FLS. DESD. B.<\/p>\n

Publica\u00e7\u00e3o de tr\u00eas valiosos relatos de viagens por Portugal de Severim de Faria acompanhados de coment\u00e1rios hist\u00f3ricos.<\/span><\/p>\n

\u201cNo per\u00edodo final do Renascimento, quem se deslocava no interior de Portugal n\u00e3o sentia a necessidade de gravar as impress\u00f5es colhidas, como se a viagem fosse apenas um atrativo para os olhos, mas ainda n\u00e3o se impusesse como enriquecimento para o esp\u00edrito. Ora, uma atitude diferente \u00e9 tomada por Severim de Faria<\/strong>, o que nos permitiu elevar a sua originalidade e consider\u00e1-lo o primeiro cronista de viagens que houve em Portugal<\/strong>. (\u2026) O viajante de \u00c9vora<\/strong> n\u00e3o esconde, nas suas p\u00e1ginas, o amor que consagrava \u00e0 Terra Portuguesa. Em pleno dom\u00ednio dos Filipes, as suas andan\u00e7as por terras do Alentejo a Tr\u00e1s-os-Montes davam-lhe a consci\u00eancia da unidade do Reino, de uma P\u00e1tria que n\u00e3o fora retalhada no seu quadro geogr\u00e1fico e nas suas formas de vida. (\u2026) Sulcando estradas, visitando povoa\u00e7\u00f5es e admirando paisagens, Severim de Faria sente o apego do Homem portugu\u00eas pela<\/strong> Terra que lhe pertence<\/strong>. Tais as raz\u00f5es que fazem dos relatos de viagem do Chantre de \u00c9vora uma fonte de real import\u00e2ncia para se conhecer o Portugal coevo.”<\/strong><\/span><\/p>\n

In https:\/\/eve.fcsh.unl.pt\/pt\/pessoas\/manuel-severim-de-faria-lisboa-1583-evora-1655, consultado em 1\/3\/2026<\/span><\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \"Happy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Happy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sad\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sad <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Excited\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Excited <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Sleepy\"\r\n <\/a>\r\n
\r\n Sleepy <\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n \r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Angry\"\r\n <\/a>\r\n
Angry<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n \r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"Surprise\"\r\n <\/a>\r\n
Surprise<\/div>\r\n
\r\n 0<\/span>\r\n 0<\/span> %<\/span>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Severim de Faria ter\u00e1 nascido em 1584. Tendo sido educado e vivido sob a monarquia filipina (1580-1640), foi not\u00e1vel figura da Igreja, insigne erudito, tendo deixado in\u00fameros textos de car\u00e1cter religioso e laico. Com uma ascend\u00eancia ilustre, foi junto de seu tio materno Baltasar de Faria Severim, c\u00f3nego e chantre na S\u00e9 de \u00c9vora, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4782,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4781"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4807,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4781\/revisions\/4807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jornaloassobio.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}